« Financé par l’Union européenne. Les vues et opinions exprimées n’engagent que leur(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement celles de l’Union européenne ou de l’Agence Erasmus+ France / Education Formation. Ni l’Union européenne ni l’autorité chargée de l’octroi ne peuvent en être tenues pour responsables. »
Avril 2024, Chypre
20 jeunes musicien·nes du Cantal, 10 jeunes résident·es d'un foyer chypriote et 30 élèves de Sistema Cyprus.
Les jeunes ont répété toute l'année pour le concert final au théâtre municipal de Nicosie : salle comble et souvenirs magiques. Un petit chœur a aussi composé et chanté ; l'une des chansons, en arabe syrien, est devenue l'hymne du séjour.
En avril 2024, Murathènes et Sistema Cyprus ont réuni plus de 100 jeunes musiciens autour de l’orchestre, pour une semaine d’échanges interculturels à Chypre.
L’association Murathènes a organisé, en partenariat avec Sistema Cyprus, la Murathens European Week 2024, dans le cadre d’un échange de jeunes européen soutenu par le programme Erasmus+.
Les jeunes venaient de Nicosie, de Larnaca et du Cantal. Parmi eux, des mineurs non accompagnés ont participé grâce à la structure Hope For Children, renforçant la dimension inclusive et sociale du projet. Au-delà du travail artistique, cette initiative a favorisé le dialogue entre les cultures, le développement des compétences sociales et collectives des participants, et leur ouverture à l’Europe.
Des répétitions ont eu lieu pendant toute l’année scolaire, dans le Cantal, à Chypre et au foyer de Hope For Children. Tous les jeunes se sont investis dans leur pratique pour être prêts pour la semaine d’échange.
En avril 2024, quand tous les jeunes se sont enfin rencontrés dans les locaux de Sistema Cyprus, la magie a opéré. Tous ont pu suivre leurs partitions, tous étaient prêts.
Le groupe de chanteurs et de chanteuses a lui aussi répété, et a même ajouté des chansons au répertoire à la dernière minute, à la suite des jams organisées entre les répétitions : notamment un texte écrit par l’un des jeunes du foyer, très vite accompagné à la guitare par l’un des accompagnateurs du groupe français. Chacun a aidé les autres à prononcer les paroles en anglais, en français, en arabe… Tout le monde a trouvé sa place et a participé aux ajustements de dernière minute.
Les pauses avaient des airs de colonie de vacances, et les jeunes semblaient amis depuis toujours lors des activités et des grands jeux organisés pendant la semaine.
Les dîners et les goûters étaient de grands villages festifs, les répétitions des moments de joie et de rires.
Le point d’orgue de la semaine a été le concert du 20 avril au théâtre municipal de Strovolos, qui a offert au public un parcours musical à travers différents continents. Les liens créés et l’émotion des adieux ont montré l’impact profond de cette expérience, sur le plan humain comme sur le plan artistique.
Une semaine d’échanges incroyable et inspirante. Le partenariat avec Sistema Cyprus a ouvert la voie à une pratique de la musique symphonique beaucoup plus joyeuse, et à un rapport apaisé à l’enseignement artistique pour tous les jeunes cantaliens.
L’intégration de chants de différentes cultures, de pop ou de rap, a rendu à la musique sa mission première : fédérer, réunir, et permettre à la joie de se partager, sans condition. Chaque jeune a trouvé sa place lors de ce concert, et a veillé à respecter celle des autres : la participation de chacun a permis à celle des autres de briller plus encore.
Nous espérons grandement donner vie à de futurs projets avec au moins autant d’engouement.
La question a été posée à tous les jeunes : que voulez-vous jouer ?
Leur réponse a été un extraordinaire mélange de musique symphonique dite « classique », de chansons pop américaines et de rap syrien, chanté à tue-tête et a cappella par l’ensemble des jeunes, dans le théâtre national chypriote.
Le concert de restitution a mis à l’honneur cette rencontre interculturelle et musicale entre adolescents de tous horizons, qui ont partagé des temps de pratique musicale, mais aussi des activités et de nombreux moments de joie tout au long de la semaine. On se souviendra surtout d’une incroyable soirée karaoké, et de la baignade dans les eaux turquoise de Chypre.
Une aventure XXL, extraordinaire.
Programme d’orchestre à vocation sociale créé en 2017. Sistema Cyprus offre une éducation musicale aux enfants et aux jeunes de Chypre, y compris aux migrants, aux réfugiés et aux jeunes ayant moins d’opportunités, et veille à ce qu’ils soient respectés, reconnus et inclus dans la société.
Organisation humanitaire internationale et indépendante basée à Nicosie, fondée sur les principes de la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant et sur le droit de l’Union européenne. Elle gère, avec les services sociaux, des foyers pour mineurs non accompagnés, cofinancés par les services sociaux et le service des fonds européens du ministère de l’Intérieur. Ces foyers peuvent accueillir jusqu’à 75 enfants, placés sous la tutelle légale du directeur des services sociaux.
La protection des jeunes participant.es à nos projets est une priorité absolue, pour notre structure comme pour les structures partenaires qui les accompagnent. En raison des menaces sérieuses pesant sur les victimes de réseaux de traite d’êtres humains et de l'instabilité de leur statut administratif, nous faisons le choix de ne pas exposer leur image. Cette décision vise à prévenir tout risque d'identification qui pourrait compromettre leur sécurité ou leur parcours d’insertion.

















