Murathens European Week 2019

« Financé par l’Union européenne. Les vues et opinions exprimées n’engagent que leur(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement celles de l’Union européenne ou de l’Agence Erasmus+ France / Education Formation. Ni l’Union européenne ni l’autorité chargée de l’octroi ne peuvent en être tenues pour responsables. »

Première Murathens European Week

30 jeunes du Cantal lycées professionnels et généraux, musicien·nes et non musicien·nes
30 jeunes du camp d’Eleonas résident·es du camp de réfugié·es, à Athènes : origines afghanes, syriennes, congolaises…

Musicien·nes et non musicien·nes ont préparé pendant six mois, à distance, un programme musical commun. Ils ont ensuite partagé une semaine ensemble : ils ont enregistré leurs morceaux, rejoint des ensembles musicaux locaux et vécu une excursion sur une île grecque.

Une semaine magique, un projet émouvant qui a donné à chacun·e une place et une voix, dans un collectif uni par la musique et les rires.

En 2019, deux jeunes du Cantal ont lancé le « projet Murathènes » : une aventure musicale partagée avec les enfants du camp de réfugiés d’Eleonas, à Athènes.

La genèse

Le projet est né de l’envie d’un binôme de jeunes, Lucas Okotnikoff et Lorette Kuc : permettre à des jeunes de vivre une expérience culturelle et humaine en dehors de leur cadre quotidien, et créer une dynamique entre pairs, rassemblés notamment autour de la musique traditionnelle.

Réappropriée par des jeunes d’horizons multiples, cette musique devait créer à la fois « du particulier et du commun », et donner aux jeunes d’un territoire rural l’occasion de s’engager, de partager leur culture et leur patrimoine au-delà des frontières, et de vivre l’interculturalité.

Soutenu et financé par Erasmus+, le projet voulait lutter contre l’exclusion sociale, l’isolement géographique et les inégalités culturelles, en portant les valeurs européennes d’égalité, de respect et de dignité. Ses thèmes :

  • la tradition face à la modernité ;
  • la place des minorités ;
  • l’immigration et les réfugiés ;
  • la culture face aux inégalités sociales, géographiques et ethniques.
Octobre 2018 – mars 2019 : une préparation collective

Imaginé par quelques personnes, le projet n’a abouti que grâce à l’investissement de chacun, reconnu par tous. Il ne pouvait pas venir d’en haut : c’est le partage entre tous qui l’a rendu possible.

Les décisions sont prises à partir d’une idée qui sort par hasard, à laquelle sont ajoutées d’autres idées. Ce sont des choix collectifs où chacun apporte son jugement, autant positif que négatif, comme dans l’éducation populaire.

Pendant six mois, le travail de groupe a fixé les deux axes du projet :

  • des séances de pratique collective, autour d’une simple question : « Qu’avez-vous envie de chanter ou de jouer ? » Les volontaires ont aidé les jeunes à concrétiser leurs envies, pour créer un programme musical commun ;
  • une semaine d’échange en avril 2019, pour que tous se rencontrent et réunissent les pièces de cette construction musicale.

Des répétitions hebdomadaires ont eu lieu dans le Cantal et à Athènes, sur des chants et des partitions choisis par les jeunes, communs aux deux pays. Plusieurs partenaires sont venus soutenir et encourager les jeunes, et partager leurs savoirs, leur pratique collective et leur philosophie du partage par la musique et le chant.

Lors de toutes les sessions, en France comme à Athènes, et lors des concerts, formels ou spontanés, l’investissement de chacun et le dynamisme du groupe se sont exprimés. Apprendre des autres a été une véritable découverte pour les « Murathènes » : l’étranger est devenu une source de connaissance, et le projet a permis d’interroger cette notion même d’étranger.

Avril 2019 : la présentation à la presse

À l’initiative de la préfecture du Cantal et de la DDCSPP, la presse locale a été conviée à une conférence sur le projet.

Du 14 au 20 avril 2019 : l’échange, enfin !

À Athènes, les journées ont été largement consacrées aux répétitions, de chaque groupe puis des deux groupes ensemble. Les jeunes du Cantal ont rencontré les musiciens d’El Sistema, des groupes locaux et la fanfare Make Some Noiz, et ont passé une journée de détente avec leurs pairs du camp d’Eleonas sur l’île d’Agistri.

Le groupe des « Murathèniens » était déjà très soudé avant le départ, et une organisation précise lui a permis de s’adapter parfaitement. Leur niveau d’anglais, même imparfait, a suffi pour communiquer avec les partenaires et les jeunes en Grèce.

La pratique de la musique en groupes d’origines diverses, en créant des codes communs, des savoir-faire, des langages bricolés, participe à la construction d’un universel qui, de fait, déconstruit les représentations initiales.

11 mai 2019 : le concert

Les « Murathèniens » ont joué tous les morceaux travaillés depuis octobre 2018, dont certains élaborés avec les jeunes du camp d’Eleonas et la fanfare Make Some Noiz. Le groupe Traucatèrme les a rejoints sur scène : de formateur, il est devenu partenaire musical. Cette énergie partagée a profondément ému les nombreux spectateurs, réunis dans un même élan collectif.

24 octobre 2019 : la conférence

La mairie de Murat a accueilli les invités dans sa salle d’honneur. Venue spécialement d’Athènes, Emily Wilson, coordinatrice de l’éducation à Project Elea, a souligné par sa présence la dimension européenne du projet. À l’issue de la conférence, les participants ont salué sa cohérence et sa portée humaniste.

Dans le Cantal
  • 30 jeunes cantaliens de 16 à 30 ans, venus de différents milieux sociaux, scolaires et professionnels : pour moitié élèves d’un lycée professionnel d’ébénisterie, pour moitié élèves d’un lycée général (option musique) ou du conservatoire d’Aurillac ;
  • l’équipe d’encadrement : des jeunes en service civique, des assistants d’éducation du lycée professionnel, des jeunes NEET (ni en emploi, ni en études, ni en formation) et des étudiants.

Tout au long du projet, le groupe a été guidé par Lucas Okotnikoff et Lorette Kuc, qui ont organisé et animé les regroupements et les répétitions, jusqu’à Athènes.

À Athènes
  • 30 jeunes résidents du camp de réfugiés d’Eleonas, originaires surtout d’Afghanistan, d’Iran, de Syrie et du Pakistan, parlant principalement farsi, arabe ou ourdou ;
  • l’équipe d’encadrement de Project Elea : de jeunes volontaires internationaux venus surtout d’Europe du Nord et de l’Ouest, du Canada et des États-Unis.

Les regroupements et les répétitions étaient organisés et animés par Emily Wilson, coordinatrice de l’éducation à Project Elea, avec l’aide de Michalis-Christos Chaviaras, orthophoniste.

Partenaire principal

Project Elea

Groupe de volontaires venus du monde entier pour agir avec les résidents du camp de réfugiés d’Eleonas, soutenu par le ministère grec des Migrations. Au-delà des biens de première nécessité, il propose chaque jour dix à douze activités d’éducation, de sport, de culture et d’environnement, pour les enfants comme pour les adultes : rendre le temps passé au camp plus positif, et aider chacun à reconstruire sa vie sur des fondations solides.

Un environnement de paix et de stabilité, avec un fort esprit collectif, pour avoir de l’espoir en l’avenir.

Partenaires à Athènes

El Sistema Greece

Organisme de pratique musicale à vocation sociale. Il a intégré à ses séances au camp les morceaux à partager avec les jeunes du Cantal, et a accueilli le groupe dans ses locaux pendant la semaine d’échange.

Studio MadeInHell

Studio MadeInHell

Studio d’enregistrement qui a mis ses compétences et son matériel à disposition pendant la semaine d’échange.

Make Some Noiz

Fanfare populaire du cœur d’Athènes, où adultes et jeunes apprennent les uns des autres et jouent de concert. Elle a rejoint la semaine d’échange en jouant avec l’ensemble vocal des jeunes d’Eleonas et du Cantal.

Partenaires et soutiens dans le Cantal
PERIS-Cantal

PERIS-Cantal

Association porteuse du projet, le statut de groupe informel de jeunes ne permettant pas certaines demandes de subventions. Institut de recherche, laboratoire de terrain et association d’intervention, le PERIS-Cantal mène régulièrement des études sociologiques ; il a organisé l’évaluation tout au long du projet.

DDCSPP du Cantal

Direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations : appui technique, partenarial et pédagogique de son service jeunesse, chargé des dispositifs de mobilité internationale.

Fédération des centres sociaux du Cantal

Elle accompagne le projet Murathènes dans l’intégration de jeunes en difficulté, dans une logique de mixité sociale.

Traucatèrme

Groupe de musique traditionnelle auvergnate, qui veut faire entrer ce patrimoine dans les façons d’écouter d’aujourd’hui. Il a préparé les jeunes du Cantal au collectage du patrimoine immatériel, les a intégrés à ses répétitions et a joué avec eux lors des créations du projet.

Lycée Joseph Constant

Lycée technique spécialisé dans le bois, reconnu comme agence régionale du développement durable. Il a mis ses locaux à disposition pour les répétitions.

Lycée Émile Duclaux

Il a mis à disposition sa salle de musique et ses instruments. Les jeunes venant d’Aurillac y sont scolarisés.

Conservatoire de musique et de danse d’Aurillac

Engagé dans le projet, il met à disposition ses locaux et ses salles de concert.

Love-mi-Tendeur

Association de musique qui propose aux jeunes trois formations : promotion de spectacles, sonorisation et scénographie, ainsi qu’un accès à ses locaux d’enregistrement. Elle participe à l’organisation de plusieurs événements culturels autour du projet.

La protection des jeunes participant.es à nos projets est une priorité absolue, pour notre structure comme pour les structures partenaires qui les accompagnent. En raison des menaces sérieuses pesant sur les victimes de réseaux de traite d’êtres humains et de l'instabilité de leur statut administratif, nous faisons le choix de ne pas exposer leur image. Cette décision vise à prévenir tout risque d'identification qui pourrait compromettre leur sécurité ou leur parcours d’insertion.

Un Projet par tous et pour tous !

Imaginé par quelques personnes, le projet n’a été possible que par l’investissement de tous.

Travail en groupe et préparation de longue durée d’octobre 2018 à fin mars 2019.
Les objectifs et attentes du groupe sont concrétisés dans les deux axes structurants du projet :

Séances de pratiques collectives. Mise en place des envies et idées : création d’un programme musical commun.

Permettre à tous de se rencontrer et de réunir toutes les pièces de cette construction musicale lors d’une semaine d’échange en avril 2019.